Traduzioni di „murren“ nel dizionario tedesco » italiano

murren VB intr +haben

murren

brontolare

murren über

brontolare per

murren gegen

insorgere contro

Esempi per murren

murren über

brontolare per

murren gegen

insorgere contro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möglicherweise werden die Ugazis zuerst murren, aber wenn sie erst ihren Gewinnanteil einstreichen, werden auch sie zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Es geht nicht um Glaubenszweifel oder Murren gegen einen abwesenden oder angeblich ungerechten Gott.

de.wikipedia.org

Man tritt anmaßend und selbstherrlich auf, und so beginnt das Volk der Tiroler rasch zu murren.

de.wikipedia.org

Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.

de.wikipedia.org

Die harte Arbeit verrichtet er ohne Murren, aber nachts besucht er regelmäßig seine Tochter.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Männer murren, besteht er daher darauf, dass jeder seinen Anteil nimmt und seines Weges zieht.

de.wikipedia.org

Ebenso unverblümt sprach er sich zugunsten der Polen aus, ohne auf das Murren der Majorität zu achten, der er zum Teil feige Friedensgelüste und Unempfindlichkeit für die nationale Ehre vorwarf.

de.wikipedia.org

Die Soldaten murrten und plünderten die Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.

de.wikipedia.org

Chief Executive Officer Jim Murren vermeldete im Mai 2010, dass der Hedgefonds Paulson & Co mit 40 Millionen Aktien (circa 9 %) neu zweitgrößter Aktionär von MGM Resorts International sei.

de.wikipedia.org