Traduzioni di „linieren“ nel dizionario tedesco » italiano

linieren

linieren → liniieren

Vedi anche: liniieren

liniieren VB trans

liniieren

rigare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzelnen Pergamentblätter wurden liniert, beschrieben und erst in einem letzten Schritt zu einer Rolle aneinandergenäht.

de.wikipedia.org

Die schmalen hyalinen Blattränder sind gelegentlich etwas purpurrot liniert, papillat bis ausgenagt-gezähnelt und fassen sich für gewöhnlich rau an.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist grün, undeutlich liniert und gelegentlich nahe der Basis mit wenigen zerstreuten Flecken besetzt.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist heller bronzebraun bis trüb bräunlichgrün und nahe der Basis grün liniert.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist heller grün, undeutlich liniert und in der Regel nicht gefleckt.

de.wikipedia.org

Die gelblichgrüne bis olivgrüne, auffallend liniert-gestreifte Blattspreite ist 25 bis 30 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die moderne Ausführung in nebenstehendem Bild ist für äquinoktiale Stunden liniert.

de.wikipedia.org

Die Wände sind vergleichsweise dick; innen sind sie geringfügig längs gefächert und weißlich liniert.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist heller und meist etwas liniert.

de.wikipedia.org

Die glockenförmige, gelegentlich vierkantige Blütenkrone ist rosafarben, rotorangefarben bis gelb und häufig rötlich liniert.

de.wikipedia.org