Traduzioni di „lamentieren“ nel dizionario tedesco » italiano

lamentieren VB intr +haben

lamentieren

lamentarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Topfhändlerinnen klagten und lamentierten.

de.wikipedia.org

Lamento als Verhalten (Lamentieren) wird als ausgiebiges oder wehleidiges Jammern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ich schämte mich der Landsleute, die ohrenbetäubend lamentierten, dass es ihnen dreckig ging.

de.wikipedia.org

Darstellung durch lautloses Schluchzen, Weinen, tiefes Atmen, zu Boden fallen und lamentieren etc.

de.wikipedia.org

Bei der Rudelbildung wird häufig protestiert, lamentiert oder geschubst.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.

de.wikipedia.org

Angetrunken lamentiert er über seine Tat und schießt am Ende sogar auf Wintergreen.

de.wikipedia.org

Dass dieses Lamentieren besonders dem weiblichen Geschlecht zugerechnet wurde, ist einer Anweisung zur Brandbekämpfung auf dem Lande aus dem 18. Jahrhundert zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Frauen klagten und lamentierten.

de.wikipedia.org

Er hilft ihm beim Schreiben von Bewerbungen und versucht ihm sein ständiges Lamentieren über alles abzugewöhnen.

de.wikipedia.org