Traduzioni di „klarkommen“ nel dizionario tedesco » italiano

klarkommen <irr> VB intr +sein ugs

mit etwas klarkommen

venire a capo di qc

Esempi per klarkommen

mit etwas klarkommen

venire a capo di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort muss er mit dem rauen Umgangston und harter Disziplin klarkommen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Doppelgänger mit seinem eigenen Leben nicht klarkommt und mehrere Morde begeht, resigniert er und lässt sich schließlich bereitwillig absorbieren.

de.wikipedia.org

Er war zuvor bereits aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen, da sie nicht mehr miteinander klarkamen.

de.wikipedia.org

So geht eine Theorie vom Amelotatisten als „schwachem Mann“ aus, der mit behinderten Frauen besser klarkomme als mit nichtbehinderten.

de.wikipedia.org

Menschen, die alleine nicht mit ihren Problemen klarkommen.

de.wikipedia.org

Allmählich verlieren sie ihren Verstand, da sie mit der Situation nicht klarkommen, eine Aufgabe nicht erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Problem ist, dass er mit der Welt, und wie sie ihn behandelt, nicht klarkommt.

de.wikipedia.org

Von nun an müssen sie sich dem Misstrauen von Polizei und Nachbarn stellen und mit anderen Konsequenzen ihrer Taten klarkommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu landständigeren Bewohnern müssen Insekten im Wattenmeer mit den Problemen des Salzwassers klarkommen.

de.wikipedia.org

Außerdem sei sie der Überzeugung, dass die Welt nun auch ohne der Hilfe einer Jägerin mit den Gefahren dieser Welt klarkommen müsse.

de.wikipedia.org