Traduzioni di „irgendjemand“ nel dizionario tedesco » italiano

irgendjemand PRON INDEF

irgendjemand

qualcuno

er ist nicht irgendjemand

non è un tipo qualunque

Esempi per irgendjemand

er ist nicht irgendjemand

non è un tipo qualunque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Einfluss auf die ganze Familie ist jedoch viel größer, als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat ihm an dem belebten Treffpunkt der beiden einen tödlichen Messerstich versetzt.

de.wikipedia.org

Es war ausdrücklich untersagt, dass irgendjemand sonst Aufzeichnungen machen dürfe.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Hinweis darauf, dass sie mit mir unzufrieden waren oder irgendjemanden hinter meinem Rücken in Betracht zogen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit heimlich von irgendjemandem – oder sogar vom Fotografen selbst – hineingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat es geschafft, dieses als Tonaufnahme zu sichern.

de.wikipedia.org

Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.

de.wikipedia.org

Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten die Fußtruppen beider Seiten und trafen aufeinander ohne dass irgendjemand die Oberhand gewinnen könnte.

de.wikipedia.org