Traduzioni di „hineinprojizieren“ nel dizionario tedesco » italiano

hineinprojizieren VB trans

etwas in etwas akk hineinprojizieren

proiettare, trasferire qc su qc

Esempi per hineinprojizieren

etwas in etwas akk hineinprojizieren

proiettare, trasferire qc su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch würden deren Interessengegensätze in die Region hineinprojiziert und erhöhten damit die Konfliktgefahr.

de.wikipedia.org

Der Vergleich sei nur dadurch möglich, dass die Mystik in die Welt der Alltagsbegriffe hineinprojiziert wird.

de.wikipedia.org

In mich wurden die großen Heils- und Glückserwartungen der klassischen Volkslegenden hineinprojiziert.

de.wikipedia.org

Der Kuss setze daher „die Konkurrenz außer Kraft, die man in [sie] hineinprojiziert“ habe.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftlichen Ängste der Menschen werden dann in der Horrorliteratur (oder im Horrorfilm) aufgegriffen oder auch vom Leser hineinprojiziert.

de.wikipedia.org