tedesco » italiano

II . glauben VB intr +haben

1. glauben:

jdm/etw glauben
credere a qn/a qc
jemandem aufs Wort glauben

2. glauben:

an jdn/etw glauben

3. glauben (vertrauen):

glauben

locuzioni:

jemand muss dran glauben ugs
jemand muss dran glauben (an der Reihe sein) ugs
tocca a qn

Glauben <-s> SOST m obs

Glauben → Glaube

Vedi anche: Glaube

Glaube <-ns> SOST m

2. Glaube (Vertrauen):

den Glauben an jdn/etw haben

3. Glaube (Überzeugung):

Glaube <-ns> SOST m

2. Glaube (Vertrauen):

den Glauben an jdn/etw haben

3. Glaube (Überzeugung):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.
de.wikipedia.org
Allerdings heißt es bei der Kirche nicht „Ich glaube an …“.
de.wikipedia.org
Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"glauben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski