Traduzioni di „gestrichelt“ nel dizionario tedesco » italiano

gestrichelt [gəˈʃtrɪçəlt] AGG

gestrichelt

tratteggiato

stricheln VB trans

stricheln

tratteggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Unterrücken ist rostfarben gestrichelt mit schwarzen Federsäumen.

de.wikipedia.org

Weibchen fehlt der rote Bartstreif, dieser ist schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Im Schlichtkleid ist die im Prachtkleid schwarze Kopfregion auf weißlichem Grund schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf ist rotbraun-zimtfarben, Stirn, Oberkopf und Haube sind breit schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

In erster Linie versteht man unter Liniensignaturen vor allem durchgezogene, punktierte oder gestrichelte Linien, aber auch unter anderem Vektoren, Bewegungs- oder Richtungspfeile.

de.wikipedia.org

Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist weiß; oft weist sie einen markanten, dunklen Mittelstrich auf, oder ist unterschiedlich stark schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Der Haltebogen kann bei Gesangsstimmen gestrichelt sein, wenn nur bei einzelnen Strophen eine lange Silbe statt mehrerer kurzer Silben auf dem gleichen Ton gesungen wird.

de.wikipedia.org

3 schematisch dargestellt durch drei gestrichelte Sättigungskennlinien für jeweils verschiedene Kathodentemperaturen).

de.wikipedia.org

Die Flanken sind bräunlich überhaucht und schwach dunkel gestrichelt, die Unterschwanzdecken weiß bis rosaweiß mit dunklen Schaftstreifen.

de.wikipedia.org