Traduzioni di „genuin“ nel dizionario tedesco » italiano

genuin AGG

1. genuin (echt):

genuin

genuino, autentico

2. genuin MED (angeboren):

genuin

genetico, ereditario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Menschen können aber auch genuin böse sein, auch wenn sie weiblich sind.

de.wikipedia.org

Staaten selbst sind die höchste Instanz und können als genuine Völkerrechtssubjekte keinem Insolvenzverfahren unterworfen sein.

de.wikipedia.org

Darunter war wenig genuin Russisches, sondern vor allem französische und deutsche Möbel, Gobelins, Golddosen, Goldbronzen und Gemälde.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich damit auch genuin gegen einen Eurozentrismus, der die westliche Psychologie zu einer Universalien erforschenden Disziplin erklärt hat.

de.wikipedia.org

Tebenichin hat Rundfunk und CD-Aufnahmen (u. a. bei den Labels Naxos, Classical Records, Genuin, Cypres Label, K&K Verlagsanstalt) eingespielt.

de.wikipedia.org

In den 90er Jahren erreichte Splatter als ästhetische Strategie schließlich auch das Mainstreamkino jenseits genuiner Horrorfilmproduktionen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine genuin rechtssoziologische Theorie, die wiederum die enge Verbindung der Rechtstheorie zu den benachbarten Grundlagenfächern aufzeigt.

de.wikipedia.org

Die Bronzearbeiten bleiben trotz des wechselnden Mediums immer als genuin holzbildhauerische Erzeugnisse erkennbar.

de.wikipedia.org

Erst danach bezieht sich der Kriminalroman auf ein genuin schwedisches Milieu.

de.wikipedia.org

Die Veranstalter haben sich zum Ziel gesetzt, Musik und Ort genuin zu verbinden.

de.wikipedia.org