tedesco » italiano

Traduzioni di „gelten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr +haben

2. gelten (in Kraft sein):

gelten

3. gelten (betrachtet werden):

gelten
als (od für) gescheit gelten

4. gelten:

jdm/etw gelten (gerichtet sein)

5. gelten:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.
de.wikipedia.org
Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für Leichensalonwagen, mit denen eine Leiche überführt und in dem gleichzeitig Angehörige mitreisen konnten.
de.wikipedia.org
Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.
de.wikipedia.org
Er galt bei seiner Einführung mit 37 % als der Ottomotor mit dem höchsten Wirkungsgrad.
de.wikipedia.org
Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.
de.wikipedia.org
In der speziellen Relativitätstheorie gilt neben dem Relativitätsprinzip auch die Invarianz der Lichtgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe -h- gilt nicht als Konsonant im Sinne der Positionsregel, sondern als Aspirationszeichen.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gelten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski