Traduzioni di „gefragt“ nel dizionario tedesco » italiano

gefragt AGG

gefragt

richiesto

I . fragen VB trans

fragen

chiedere, domandare

jemanden (nach) etwas fragen

chiedere qc a qn

(jemanden) um Rat fragen

chiedere consiglio (a qn)

nach (od wegen) Arbeit fragen

chiedere lavoro

jemanden nach seinen Eltern fragen

chiedere a qn dei suoi genitori

da fragst du mich zu viel!

mi chiedi troppo!

II . fragen VB intr +haben

fragen

fare domande

dumm/klug fragen

fare domande stupide/intelligenti

frag lieber nicht! ugs

non ne parliamo!

III . fragen VB rfl

1. fragen:

sich fragen

chiedersi

locuzioni:

es fragt sich, ob … unpers

resta da vedere se …

Esempi per gefragt

ich habe nicht danach gefragt

(questo) non l’ho chiesto

ich wüsste nicht, dass ich dich gefragt hätte!

non mi sembra di averti chiesto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde er in der Sommertransferperiode 2017 einer der gefragtesten Spieler der Liga.

de.wikipedia.org

Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Brüder von 1937 bis 1947 die Köpfe eines der gefragtesten Ensembles.

de.wikipedia.org

Zeitgleich avancierte er zum gefragten Hundeporträtisten und arbeitete an verschiedenen kynologischen Veröffentlichungen als Verfasser von Fachartikeln und als Illustrator mit.

de.wikipedia.org

Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.

de.wikipedia.org

In den großflächigen Urwäldern stehen oft besonders große Exemplare gefragter und damit wertvoller Baumarten.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren im öffentlichen Dienst machte er sich selbstständig und wurde zu einem der gefragtesten Kinoarchitekten.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren besonders robuste Spieler bei den Teams gefragt.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.

de.wikipedia.org