tedesco » italiano

Frische <-> SOST f

1. Frische:

Frische
freschezza f

2. Frische:

Frische
vigore m
in körperlicher und geistiger Frische
nel (pieno) vigore fisico e spirituale

I . frischen VB trans METALL

Mostra tabella dei verbi

II . frischen VB intr +haben JAGD

Mostra tabella dei verbi

I . frisch AGG

2. frisch (nicht alt):

frisch
recente
ein frischer Fleck
una macchia recente

locuzioni:

etwas frisch halten (kühl)
tenere qc al fresco

II . frisch AVV

frisch-fröhlich AGG

Esempi per Frische

frische Luft
aria fresca
frische Wäsche
biancheria pulita
frische Erinnerungen
ricordi freschi
frische Luft schnappen
prendere una boccata d’aria
eine frische Wunde
una ferita fresca
in körperlicher und geistiger Frische
nel (pieno) vigore fisico e spirituale
jemanden an die (frische) Luft setzen ugs
mettere qn alla porta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Frische Proben sind zunächst hellgrün bis fast weiß, dunkeln aber an der Luft mit der Zeit nach zu blaugrün oder olivgrün.
de.wikipedia.org
Frische Proben zeigen auf den Kristalloberflächen einen glasähnlichen Glanz.
de.wikipedia.org
Frische Milch galt als wohlschmeckend und nahrhaft und wurde Gästen als Erfrischung serviert.
de.wikipedia.org
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org
Frische, kristalline oder traubige Goethitproben zeigen einen metallischen Glanz, angewitterte oder feinnadelige Aggregate dagegen einen samtartigen Glanz (Samtblende).
de.wikipedia.org
Frische Blätter treiben erst nach der Blütezeit wieder aus.
de.wikipedia.org
Frische Zutaten aus regionaler Produktion oder biologischem Anbau sind dabei sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Frische Proben sind zunächst farblos und transparent, die Oberflächen zeigen Glasglanz.
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Frische Außenluft steht damit dort zur Verfügung wo sie benötigt wird, ohne das Luftvolumen des gesamten Raumes umwälzen zu müssen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Frische" in altre lingue

"Frische" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati