Traduzioni di „fad“ nel dizionario tedesco » italiano

fad, fade AGG

1. fad:

fad

insipido

diese Suppe ist (od schmeckt) fad

questa minestra è insipida

2. fad (langweilig):

fad

noioso, insulso

fade AGG

1. fade:

fade

insipido, scipito

diese Suppe ist, schmeckt fade

questa minestra è insipida

2. fade (langweilig):

fade

noioso, insulso

3. fade (zimperlich):

fade reg

sciocco

Esempi per fad

diese Suppe ist (od schmeckt) fad

questa minestra è insipida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.

de.wikipedia.org

Bälle und ähnliche Veranstaltungen mied sie, wo ihr nur möglich war, oft zum Schmerz ihrer Eltern; dies alles war ihr fad und zuwider.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind annähernd rund bis breit elliptisch und leuchten auffallend, sie sind jedoch von fadem Geschmack.

de.wikipedia.org

Fader Gladiator, der Produzent der Firma, betrieb vor der Gründung der Band das Label Blitz Vinyl.

de.wikipedia.org

Er ist überall bedeckt mit mattem Haar, hat blasse, fade Augen und lebt in dunklen Schränken“.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil ist post fader: hier liegt der Abgriff im Signalfluss hinter dem Fader, wird also auch von diesem beeinflusst.

de.wikipedia.org

Fader Gladiator arbeitete nun als Produzent für verschiedene Künstler.

de.wikipedia.org

Das Design hingegen sei fade und „unangemessen konservativ“.

de.wikipedia.org

Er ist so dumm wie’n Kuhfuß, schimpft auf alle Schriftsteller und taugt selber nichts, hat verrenkte Beine, schielende Augen und ein fades Affengesicht!

de.wikipedia.org

Er spielte meistens liebenswerte, allerdings auch oft fade Liebhaberrollen und war zeitweise ein beliebtes Beefcake-Modell.

de.wikipedia.org