Traduzioni di „entlohnen“ nel dizionario tedesco » italiano

entlohnen VB trans

entlohnen

pagare, retribuire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Zustimmung zu der Ehe (vier hochadelige Französinnen hatten vorher entrüstet abgelehnt) wurde ihr mit dem Kardinalshut für ihren Bruder entlohnt.

de.wikipedia.org

Dabei verbrauchte er das gesamte Familienerbe und starb stark verschuldet; für seinen Entwurf des Eixample wurde er nie entlohnt.

de.wikipedia.org

Die Leistungsbeteiligung ist von dem Leistungslohn zu unterscheiden, denn sie orientiert sich an der Leistung mehrerer Personen und entlohnt diese auch im Sinne einer Bonusausschüttung.

de.wikipedia.org

Manche Arbeitgeber entlohnen Fachkräfte unangemessen niedrig, wenn ein Überangebot an ihnen existiert.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Überzeugungstäterin und wurde für ihre Spionagetätigkeit nicht entlohnt.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Teilnahme als Läufer oder Helfer werden mit Aufnahme in sogenannte Meilenstein-Klubs entlohnt.

de.wikipedia.org

Kinderarbeit wurde schlecht entlohnt und durch ihre schlechte Entlohnung dazu benutzt, die Löhne der erwachsenen Arbeiter zu drücken.

de.wikipedia.org

Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.

de.wikipedia.org

In einer Mannschaft, die streng erfolgsabhängig entlohnt wurde, verstand der Engländer, dass die Schönheit eines selbst erzielten Treffers unerheblich ist.

de.wikipedia.org

Sie wurde für sechs Arbeitsstunden täglich mit 150 Reichsmark entlohnt.

de.wikipedia.org