tedesco » italiano

Traduzioni di „ehrbar“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . ehrbar AGG

II . ehrbar AVV

ehrbar
onestamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er verfasste 1543 die Kirchenordnung eines ehrbaren Raths der hl.
de.wikipedia.org
Wer nicht fühlt, was ein ehrbares Mädchen empfinden muss, wenn man um sie wirbt, der verdient sie nicht zu erhalten.
de.wikipedia.org
So viel Edelmut wandelt sie um; ziemlich rasch wird sie ehrbar, und die beiden können zusammenbleiben.
de.wikipedia.org
Sie kann nicht mehr verantworten, dass sich plötzlich alle ehrbaren Mitmenschen von ihrer einst so hoch gerühmten Schwester abwenden.
de.wikipedia.org
Bei dem 'ehrbaren Kaufmann' handelt es sich um eine Metapher, deren Übertragbarkeit ins 21. Jahrhundert zudem mit Vorsicht angegangen werden muss.
de.wikipedia.org
Ein anderer Erklärungsversuch geht davon aus, dass die Bevölkerung hier besonders ehrbar und fromm gewesen sein soll.
de.wikipedia.org
Wenn die Flagge in einem unbrauchbaren Zustand ist, sollte sie auf einem ehrbaren Weg vernichtet werden, am besten durch Verbrennung.
de.wikipedia.org
Bei nur einem ehrbaren Teil wurde nur die Orgel gespielt.
de.wikipedia.org
Ansehen verschaffte nicht nur die Ausübung eines Regierungsamts, sondern schon die Anerkennung der Tatsache, dass man als ehrbarer Bürger die persönlichen Voraussetzungen dafür erfüllte.
de.wikipedia.org
Gut geführte Familienunternehmen mit dem Leitbild des ehrbaren Kaufmanns gelten als Prototyp einer gelebten humanen Marktwirtschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ehrbar" in altre lingue

"ehrbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati