tedesco » italiano

Traduzioni di „edrohten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bedrohen: verbo
erdichten: verbo
fürchten: I. verbo II. verbo III. verbo
Perchten: nome
erachten: verbo
Fürchten: nome
erfechten: verbo
verachten: verbo
abdichten: verbo
beachten: verbo
beichten: I. verbo II. verbo
Erachten: nome
feuchten: I. verbo II. verbo II. verbo
flechten: verbo
flüchten: I. verbo II. verbo
fluchten: I. verbo II. verbo
fruchten: verbo
knechten: verbo
leuchten: verbo
trachten: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bedrohen , erdichten , Fürchten , erachten , Perchten , fürchten , abdichten , verachten , erfechten , gischten , Trachten , trachten , leuchten , knechten , fruchten , fluchten , flüchten , flechten , feuchten , Erachten , beichten e beachten

bedrohen VB trans

erdichten VB trans liter

inventare, immaginare, escogitare

I . fürchten VB trans

ich fürchte, es ist zu spät

temo (che) sia troppo tardi

II . fürchten VB intr +haben

für (od um) jdn/etw fürchten

preoccuparsi per qn/qc

III . fürchten VB rfl

sich vor jdm/etw fürchten

aver paura di qn/qc

Perchten SOST pl

= spiriti vaganti dei morti

erachten <-ge-> [ɛrˈʔaxtən] VB trans +haben

Fürchten <Fürchten> SOST nt

hier ist es zum Fürchten

c’è da aver paura

jemanden das Fürchten lehren

infondere in qn il timore

erfechten VB rfl

sich dat etwas erfechten

conquistarsi qc a. fig

sich Achtung erfechten

conquistarsi la stima

verachten VB trans

nicht zu verachten sein

non essere da disprezzare

abdichten VB trans

1. abdichten:

chiudere (bene), tappare

etwas hermetisch abdichten

chiudere ermeticamente qc

2. abdichten (gegen Feuchtigkeit):

impermeabilizzare

locuzioni:

etwas abdichten (mit einer Dichtung)

applicare una guarnizione a qc

beachten VB trans

1. beachten (befolgen):

osservare, seguire

2. beachten (wahrnehmen):

tenere conto di

locuzioni:

etwas nicht beachten

I . beichten VB trans

II . beichten VB intr +haben

beichten gehen

andare a confessarsi

Erachten <-s> SOST nt

meines Erachtens

I . feuchten VB trans

1. feuchten (feucht machen):

umettare, inumidire

2. feuchten (benetzen):

II . feuchten VB intr +haben

orinare (di animali).

II . feuchten VB rfl , sich feuchten

flechten <flicht, flocht, geflochten> VB trans

einen Zopf flechten

fare una treccia

I . flüchten VB intr +sein

II . flüchten VB rfl

sich flüchten

sich zu jemandem flüchten

rifugiarsi da qn

I . fluchten VB trans

fluchten (Mauer)

II . fluchten VB intr +haben

essere allineato

fruchten VB intr +haben

deine Worte haben nichts gefruchtet

le tue parole non sono servite a nulla

knechten VB trans

asservire, assoggettare

leuchten VB intr +haben

1. leuchten:

der Mond leuchtet

la luna splende

2. leuchten fig :

3. leuchten (funkeln):

4. leuchten:

fare luce, illuminare

jemandem leuchten (Licht geben)

jemandem ins Gesicht leuchten (etwas beleuchten)

illuminare qn in viso

trachten VB intr +haben

nach etwas trachten

mirare (od aspirare) a qc

danach trachten, etwas zu tun

sforzarsi per fare qc

jemandem nach dem Leben trachten

attentare alla vita di qn

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski