tedesco » italiano

Traduzioni di „echt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . echt AGG

II . echt AVV

1. echt (wirklich):

echt
davvero, veramente
echt jetzt? jugendspr
ma veramente?

2. echt (typisch):

echt
tipicamente
echt deutsch
tipicamente tedesco

Esempi per echt

echt ätzend!
che seccatura!
echt jetzt? jugendspr
ma veramente?
echt deutsch
tipicamente tedesco
das ist echt pervers!
ma è pazzesco!
die Unterschrift ist echt
la firma è autentica
dein Freund ist echt stark
quel tuo amico è veramente forte!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.
de.wikipedia.org
Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.
de.wikipedia.org
Eine echte Koalition gab es allerdings nur zwischen 1999 und 2004.
de.wikipedia.org
Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.
de.wikipedia.org
Dessen Fehlen stellt ein echtes Verfolgungshindernis dar (wie zum Beispiel auch die Verjährung).
de.wikipedia.org
Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.
de.wikipedia.org
Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "echt" in altre lingue

"echt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati