Traduzioni di „durchgefallen“ nel dizionario tedesco » italiano

durchfallen <irr> VB intr +sein

1. durchfallen:

durchfallen

cadere attraverso

2. durchfallen ugs :

durchfallen

fare fiasco

3. durchfallen (im Examen):

durchfallen

essere bocciato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann kommt eine weitere genaue medizinische Untersuchung, bei der überraschend viele wegen zu hohen Blutdrucks und vor allem Tuberkuloseproblemen durchfallen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellt sich bei geeigneter Ausformung der Engstellen ein bestimmter Durchsatz als dynamischer Gleichgewichtszustand ein, denn zu viele Partikel zugleich erschweren das Durchfallen.

de.wikipedia.org

Seither gelangten insgesamt 25 Initiativen zur Abstimmung, die alle durchfielen.

de.wikipedia.org

Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.

de.wikipedia.org

Jetzt bin ich nur neugierig, auf welcher Seite wir durchfallen werden.

de.wikipedia.org

Da die Bäume einen dichten Kronenschluss haben und kaum Licht durchfällt, gibt es in diesem Waldtyp fast kein Unterholz.

de.wikipedia.org

Bei den Vorklinikern stand er im Rufe, korporierte „Säbelstudenten“ in der Regel durchfallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihn wollte er 1921 bei der mündlichen Doktorprüfung durchfallen lassen.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wie erkläre ich mir, dass ich bei einer Prüfung durchgefallen bin?

de.wikipedia.org

Im freien Fall formen die Bleitropfen unter der Oberflächenspannung Kugeln und geben Wärme an die durchfallene Luft ab, wodurch sie erstarren.

de.wikipedia.org