Traduzioni di „d.h.“ nel dizionario tedesco » italiano

d.h.

Contributo di un utente

d.h. (Abkürzung von das heißt)

cioè

d.h. (Abkürzung von das heißt)

vale a dire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

D.h. im Original schwedisch Gesprochenes wurde nicht synchronisiert und nur selten untertitelt.

de.wikipedia.org

D.h. die Vergütung für die spezifische Position eines Mitarbeiters wird der Vergütung vergleichbarer Positionen in anderen Unternehmen gegenübergestellt bzw. davon abgeleitet (→ Gehaltsbenchmarking).

de.wikipedia.org

D.h., dass es einen kleinen zusätzlichen Overhead im Vergleich zu direkten Methodenaufrufen gibt.

de.wikipedia.org

D.h. die Wald-Teststatistik ist unter o. g. Voraussetzungen standardnormalverteilt.

de.wikipedia.org

D.h. sein Werk ist in der Öffentlichkeit weniger präsent, als es aufgrund seiner Bedeutung sein sollte.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

Wir müssen uns auf den Boden der harten Tatsachen stellen, d.h. ganz klein, mit innerem Anstand und Wahrhaftigkeit von neuem anfangen.

de.wikipedia.org

D.h., dass der prämienbelastete Zeitraum und der Zeitpunkt der Gefahrtragung durch den Versicherer vor dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses liegen.

de.wikipedia.org

D.h., je nach Aufgabe, Beteiligten, Organisation und Unternehmenskultur kommen auch oder sogar ausschließlich nicht IT gestützte Werkzeuge und Methoden zum Tragen.

de.wikipedia.org

D.h. die Wahlen sollten so durchgeführt werden wie die letzten Wahlen nach der Verfassung von 1869.

de.wikipedia.org