Traduzioni di „coachen“ nel dizionario tedesco » italiano

coachen VB trans

1. coachen SPORT:

coachen

allenare

eine Fußballmannschaft coachen

allenare una squadra di calcio

2. coachen (beraten):

coachen

fornire consulenze di coaching

Coaching <Coaching(s)/Coachings> SOST nt , Coachen SOST nt <Coachens>

Coaching

coaching m strategia di formazione

Coaching SPORT

a. allenamento m

Esempi per coachen

eine Fußballmannschaft coachen

allenare una squadra di calcio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem coacht sie für unterschiedliche Produktionsfirmen Kinder und Jugendliche für Film- und TV-Produktionen und begleitet sie zu den Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit coachte er die Mannschaft lediglich elfmal.

de.wikipedia.org

Er coacht Politiker und Vorstandsmitglieder für den öffentlichen Auftritt und berät Unternehmen in der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Er gibt regelmässig Lesungen im ganzen deutschsprachigem Raum und coacht Kinder, Jugendliche und Erwachsene im kreativen Schreiben.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser 1999 seine Trainerkarriere beendete, fing sie an sich selbst zu coachen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 coachte der ehemalige Torhüter die A-Junioren des Klubs und war zugleich Leiter der gesamten Juniorenabteilung.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als E-Commerce-Berater publiziert, coacht und unterrichtet er.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt er Workshops im Schauspiel und coacht auch andere Schauspieler und Schauspielerinnen.

de.wikipedia.org

In ihr coachen zwei oder drei Fernsehköche Restaurants, die unter schlechter Qualität und/oder Gästemangel leiden, und versuchen, den Betreibern eine neue geschäftliche Perspektive aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Er trainiert und coacht nach wie vor auch Spitzensportler.

de.wikipedia.org