tedesco » italiano

Traduzioni di „besuchen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

besuchen VB trans

1. besuchen:

jemanden besuchen
visitare qn , andare (od venire) a trovare qn
einen Freund besuchen

2. besuchen (Orte, Veranstaltungen):

besuchen

locuzioni:

etwas besuchen
assistere a qc

Besuch <-[e]s, -e> SOST m

1. Besuch:

visita f

2. Besuch (regelmäßiger):

3. Besuch (Teilnahme):

4. Besuch (Gäste):

ospite m
ospiti mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.
de.wikipedia.org
Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.
de.wikipedia.org
Gibt es beispielsweise eine größere Veranstaltung oder werden Lieferanten bzw. Kunden persönlich besucht?
de.wikipedia.org
Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.
de.wikipedia.org
Sie besuchen zur Nektaraufnahme am Tage verschiedene Blüten und erscheinen nachts auch an künstlichen Lichtquellen.
de.wikipedia.org
Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.
de.wikipedia.org
Die Schüler hatten zwei Mal pro Woche eine Einzeltherapie, was ihnen ermöglichte, die Regelschule mit ihren hörenden Gleichaltrigen zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.
de.wikipedia.org
Von 1835 an besuchte er das Schottengymnasium und wechselte 1841 an die Hochschule.
de.wikipedia.org
Dort besuchte er auch das Gymnasium und studierte Philosophie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"besuchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski