Traduzioni di „bespeien“ nel dizionario tedesco » italiano

I . bespeien VB trans

jemanden, etwas bespeien

sputare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (mit Erbrochenem)

vomitare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (von Kleinkindern)

sbavare addosso a qn , sbavare qc

II . bespeien VB rfl , sich bespeien

bespeien

vomitarsi addosso

bespeien (von Kleinkindern)

sbavarsi addosso

Esempi per bespeien

jemanden, etwas bespeien

sputare addosso a qn , qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Ausfall der betrieblichen Reaktorspeisepumpen wurde der Reaktor von der für diesen Fall vorgesehenen Hochdruck-Einspeisepumpe des Sicherheitssystems bespeist.

de.wikipedia.org

Nähert sich jemand in Abwesenheit der Eltern dem Nest, bespeit er ihn zur Verteidigung mit Öl.

de.wikipedia.org

Da durch die Absenkung des Druckes der Reaktor zusätzlich durch weitere Niederdruck-Pumpen bespeist werden kann, ist diese Maßnahme für die Anlagensicherheit unbedenklich.

de.wikipedia.org