Traduzioni di „bepudern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . bepudern VB trans

bepudern

incipriare

II . bepudern VB rfl , sich bepudern

bepudern

incipriarsi

sich dat das Gesicht bepudern

incipriarsi il viso

Esempi per bepudern

sich dat das Gesicht bepudern

incipriarsi il viso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind grau oder grünfleckig sowie oft mehlartig bepudert.

de.wikipedia.org

Im letzten Stadium ist der Kopf grünlich und der bepuderte Körper ist darunter blass blaugrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die blassorange bis fahlgelbe Außenseite wirkt wie mit weißem Mehl bepudert.

de.wikipedia.org

Er weist eine sich windende Riefung auf und ist fein bepudert.

de.wikipedia.org

Die Stielspitze ist typischerweise netzflockig bepudert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Nacht platzen auch die Staubbeutel auf und bepudern die gefangenen Insekten.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche ist wie der Hut gefärbt und an der Spitze manchmal bepudert.

de.wikipedia.org

Unreife Stromata erinnern in ihrer Form an ein verzweigtes Hirschgeweih und sind an den Spitzen durch zahlreiche Konidiosporen weiß bepudert.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Lamellen kann der Stiel weiß bepudert sein.

de.wikipedia.org

Obwohl die sich nach innen öffnenden Staubbeutel die Narbe bepudern, erfolgt regelmäßig Fremdbestäubung, auch durch Schwebfliegen, Bienen und Tagfalter.

de.wikipedia.org