Traduzioni di „belobigen“ nel dizionario tedesco » italiano

belobigen VB trans

belobigen

elogiare, encomiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde für seine hervorragenden Leistungen belobigt.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse berichtete sie dem Leiter der örtlichen Gesundheitsbehörde, der sie belobigte und versprach, schnell einen Bericht an die Gesundheitsbehörden der Provinz abzufassen.

de.wikipedia.org

Bei jährlicher „öffentlicher Erwähnung“ im freien Handzeichnen, aber auch wegen seines Fleißes und guter Fortschritte belobigt, trat er dennoch zum Jahresbeginn 1852 aus dem Gymnasium aus.

de.wikipedia.org

Bei seinem Kriegsgerichtsverfahren wurde er ehrenhaft freigesprochen und für seinen Mut und seine Umsicht belobigt.

de.wikipedia.org

Diverse Offiziere und Seeleute wurden wegen ihres umsichtigen und mutigen Verhaltens während der Rettungsmaßnahmen belobigt.

de.wikipedia.org

1974 sagte er dazu, „es sind die Genossen, die die Schußwaffe erfolgreich angewandt haben, zu belobigen.

de.wikipedia.org

Er tat dies stets anonym, konnte aber wegen seiner Handschrift identifiziert und gegen seinen Willen belobigt werden.

de.wikipedia.org

Schon bald entstanden weitere Legenden um den Roman: ein Student, der ihn in einer literaturwissenschaftlichen Arbeit behandelte, soll von seinem Professor wegen seiner „gründlichen Recherche“ belobigt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Anpflanzung wurde im Regierungsamtsblatt öffentlich belobigt.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich besonders der Erziehung und Bildung der Jugend, wofür er im Regierungsblatt 1803 (Seite 260) öffentlich belobigt wurde.

de.wikipedia.org