tedesco » italiano

Traduzioni di „angeschwollen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

anschwellen <irr> VB intr +sein

1. anschwellen:

2. anschwellen (Geräusch):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am Ansatzpunkt sind sie deutlich angeschwollen und knieförmig umgebogen.
de.wikipedia.org
Der Blütenboden ist mehr oder weniger eben, die Vorderseite ist jedoch leicht angeschwollen.
de.wikipedia.org
Die trübgrünen mehr oder weniger zylindrischen, zu ihren Enden verjüngten Triebabschnitte sind um die Areolen herum etwas purpurfarben befleckt und angeschwollen.
de.wikipedia.org
Viele liefen sogar barfuß, da ihre Füße durch den langen Bahntransport angeschwollen waren und nicht mehr in die Stiefel passten.
de.wikipedia.org
Über der Blesse befinden sich zwei große, rote Höcker, die im Prachtkleid angeschwollen, und dadurch auch besser als im Schlichtkleid zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Die pathologische Untersuchung ergab, dass er an einer überempfindlichen Leber gelitten hatte, die durch andauernde Ernährungsmängel immer stärker geschädigt worden und am Ende zu enormer Größe angeschwollen war.
de.wikipedia.org
Bei einem Viertel der Patienten sind die regionalen Lymphknoten angeschwollen.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind unten am Stamm, bis etwa 50 Zentimeter hoch, teils verdickt, angeschwollen (Wurzelanläufe).
de.wikipedia.org
Bei den Arboreomorpha waren die „Zweige“ glatte, nicht weiter verzweigte, röhrenartige Strukturen, die oft angeschwollen waren und dann birnenförmigen Umriss haben konnten.
de.wikipedia.org
Jeweils abhängig von der Tofusorte, die benutzt wird, kann die Struktur des durchgebratenen Tofu von knusprig an der Außenseite und puddingartig innendrin und angeschwollen wie ein einfacher Donut variieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "angeschwollen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski