Traduzioni di „abbuchen“ nel dizionario tedesco » italiano

abbuchen VB trans

abbuchen

detrarre

einen Betrag vom Konto abbuchen

addebitare un importo sul conto

Esempi per abbuchen

einen Betrag vom Konto abbuchen

addebitare un importo sul conto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Betrag wurde anschließend mittels Lastschriftverfahren vom Bankkonto abgebucht.

de.wikipedia.org

Bestellt wird über eine App, die das Geld direkt abbucht.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsbetrag wurde vom Chip abgebucht und im Zahlungsterminal gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Mautgebühren werden direkt von dem mit der Karte verbundenen Konto abgebucht.

de.wikipedia.org

Über diese Chipkarte wird die minutengenaue Nutzungszeit abgebucht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die angefallenen Mautgebühren im Nachhinein vom Girokonto des Inhabers abgebucht.

de.wikipedia.org

Der Einstiegstarif wird beim Einchecken als Pfand vom vorhandenen Guthaben auf der Karte abgebucht.

de.wikipedia.org

War die Fahrt günstiger als der Einstiegstarif, wird Guthaben zurückerstattet, ansonsten wird der Mehrpreis abgebucht.

de.wikipedia.org

Der Fahrpreis wird beim Durchlaufen der Sperrenanlagen oder in den Bussen durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es auch Netzwerkvarianten des Donglings, bei denen das Programm im Netzwerk nach einem Lizenzserver sucht und bei diesem eine Lizenz abbucht oder freigibt.

de.wikipedia.org