Traduzioni di „aß“ nel dizionario tedesco » italiano

aß

aß → essen

Vedi anche: essen

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen

mangiare

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

Ass <-es, -e> SOST nt

1. Ass:

Ass

asso m

2. Ass SPORT (Aufschlag):

Ass

servizio m vincente, ace m

I . Ass.

Ass. abbreviazione di Assistent

Ass.

assistente

II . Ass.

Ass. abbreviazione di Assessor

Ass.

= aspirante a un impiego pubblico direttivo (dopo il secondo esame di Stato)

Vedi anche: Assistent , Assessor

Assistent <-en, -en> SOST m , Assistentin SOST f <-, -nen>

Assistent

assistente m/f

Assessor <-s, -en> SOST m , Assessorin SOST f <-, -nen>

Assessor

= aspirante a un impiego pubblico (dopo il secondo esame di Stato)

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen

mangiare

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

Essen <-s, -> SOST nt

1. Essen:

Essen

mangiare m

Essen

cibo m

das Essen machen

fare da mangiare

wir sitzen gerade beim Essen

stiamo mangiando

2. Essen (Mahlzeit):

Essen

pasto m

locuzioni:

jemanden zum Essen einladen

invitare qn a mangiare

nach dem Essen

dopo mangiato, dopo i pasti

vor dem Essen

prima di mangiare, prima dei pasti

Herzass <-es, -e> SOST nt , Herz-Ass

Herzass

asso m di cuori

Karoass <-ses, -se> SOST nt , Karo-Ass

Karoass

asso m di quadri

Kreuzass <-es, -e> SOST nt , Kreuz-Ass

Kreuzass

asso m di fiori

Pikass <-es, -e> SOST nt , Pik-Ass

Pikass

asso m di picche

Schippenass <-es, -e> SOST nt , Schippen-Ass

Schippenass

asso m di picche

Treffass <-es, -e> SOST nt , Treff-Ass

Treffass

asso m di fiori

Trumpfass <-es, -e> SOST nt , Trumpf-Ass

Trumpfass

asso m di briscola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ass zählt elf Augen, die 10 zählt zehn Augen, der König vier, die Dame drei und der Bube zwei Augen.

de.wikipedia.org

Das Ass kann weiterhin auch als niedrigste Karte verwendet werden und so gemeinsam mit den Karten 6, 7, 8 und 9 eine Straße bilden.

de.wikipedia.org

Das ist an den Bahnen aller genormten Systeme theoretisch mit einem einzigen Schlag, einem Ass, möglich.

de.wikipedia.org

Diese Demoaufnahmen wurden überwiegend in den Tits & Ass Studios in Gessles Heimatstadt Halmstad aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er muss natürlich nicht zum Spielbeginn sagen, dass er das Herz-Ass hat.

de.wikipedia.org

Sie spielte unter anderen in Big Wet Asses 3 und Ass Worship 4 & 5 mit.

de.wikipedia.org

Dabei ist automatisch derjenige Alleinspieler, der das Ass einer bestimmten Farbe hat (z. B. Rot-Ass).

de.wikipedia.org

Hier zeigte er das Verwandeln eines Handschuhs, von riesengroß zu ganz klein, ein Vier-Ass-Kartenkunststück mit regulären Spielkarten, die Geistertafeln und einige Kartenmanipulationen.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Kartenfolge wird aus der Auslage herausgenommen (direkt nachdem das Ass angelegt wurde).

de.wikipedia.org

Das Ass kann in Kartenspielen als Zahlenspielkarte 1 dienen oder als höchste Karte.

de.wikipedia.org