Traduzioni di „Wolf“ nel dizionario tedesco » italiano

Wolf <-[e]s, Wölfe> SOST m

1. Wolf:

Wolf

lupo m

2. Wolf GASTR :

Wolf ugs

tritacarne m

3. Wolf MED :

Wolf ugs

intertrigine f

Esempi per Wolf

hungrig wie ein Wolf sein

avere una fame da lupo

ein Wolf im Schafskleid sein

sembrare un agnellino

ein Wolf im Schafpelz sein

sembrare un agnellino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1777/78 lebte er in Eisenach und ging 1780 wieder nach Schweinfurt, wo er mit seinem Schwager Johann Friedrich Wolf (1756–1825) das Unternehmen Gademann & Co. eröffnete.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu wolfsähnlichen Haushunden sind Wölfe hochbeiniger und haben eine gerade Rückenlinie, während sie bei Hunden oft zur Rute hin abfällt.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Opfer des Werwolfes machen die Dorfbewohner Jagd auf den vermeintlichen mörderischen Wolf.

de.wikipedia.org

Auf dieses Indianerversprechen gehen die Wölfe ein und geben Kleiner Donner frei.

de.wikipedia.org

Neben Vögeln und Fischen finden sich aus seltene Tiere wie der Wolf.

de.wikipedia.org

Die zugängliche Seite des gewaltigen Tieres war bereits von Wölfen zerfressen, das Fleisch war zum Teil von den einheimischen Jägern an deren Hunde verfüttert worden.

de.wikipedia.org

Wölfe, die an Kindergärten und Bushaltestellen vorbei durch Dörfer laufen, seien keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Wölfe einigen sich durch Gesten auf ein Opfer und schlafen dann wieder ein.

de.wikipedia.org

Wölfe und Hunde sind daher zur Untersuchung der Kooperation mit Artgenossen und mit Menschen gut geeignet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch Wölfe und Kojoten sowie Schwarzbären gesichtet.

de.wikipedia.org