tedesco » italiano

Traduzioni di „Windung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Windung <-, -en> SOST f

1. Windung:

Windung
incurvatura f
Windung
sinuosità f
Windung (vom Gehirn, Darm)
circonvoluzione f

2. Windung (vom Fluss):

Windung
ansa f

3. Windung (von Wegen):

Windung
curva f

4. Windung (von einer Spule):

Windung
spira f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Weg verläuft relativ gerade, jedoch gab es Windungen und Steigungen, die den Transport erschwerten.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Windungen im Spiraldarm ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat das Haus sieben bis acht gewölbte, oben etwas abgeflachte Windungen, die zunächst langsam zunehmen und eine eingedrückte, etwas unebene Naht aufweisen.
de.wikipedia.org
Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.
de.wikipedia.org
Die letzte Windung steigt rasch und hoch zur Mündung hin an.
de.wikipedia.org
Die 6 bis 7 mäßig gewölbten Windungen sind unregelmäßig gestreift.
de.wikipedia.org
Die letzte Mündung fällt stark aus der Spiralachse der übrigen Windungen ab.
de.wikipedia.org
Bei der „Geburt“ besitzen die Jungtiere bereits ein Gehäuse mit 1,5 bis 2,5 Windungen bei einem Durchmesser von etwa einem Millimeter.
de.wikipedia.org
Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.
de.wikipedia.org
Die ersten Windungen sind hornbraun gefärbt und durchscheinend, die späteren Windungen hell-blaugrau und opak.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Windung" in altre lingue

"Windung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati