Traduzioni di „Weltschmerz“ nel dizionario tedesco » italiano

Weltschmerz SOST m

Weltschmerz

dolore m universale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie nehmen darin Bezug auf Depression, Verzweiflung, Angst, Weltschmerz, Liebe und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Es verleiht dem Bild eine Stimmung von nachdenklicher Traurigkeit, schläfriger Melancholie, lyrischem Weltschmerz.

de.wikipedia.org

Der Titel thematisiere Themen wie Weltschmerz, Liebe und Unvollkommenheit.

de.wikipedia.org

2013 debütierte er mit seinem ersten Solo-Programm Weltschmerz.

de.wikipedia.org

Somit wird der Liebesschmerz zum Weltschmerz und führt zur Todessehnsucht.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeug sei flott, aber nicht zu schnell, der Gesang bestehe aus Keifen, das weder Weltschmerz noch Empörung, sondern Hass vermittle.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zum mittelalterlichen, nordischen Sujet wie die bevorzugte Darstellung von Helden war gleichzeitig eine Abkehr von der Tendenzliteratur und dem Weltschmerz der ausgehenden Romantik.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellung einer verzweifelten, von Weltschmerz und Melancholie geplagten Künstlerin wurde damals als Epitom der Schauspielkunst gefeiert.

de.wikipedia.org

Auf der Scheibe befinden sich insgesamt sechs Lieder, die sich vornehmlich mit dem Thema Weltschmerz befassen oder schlicht Liebeslieder.

de.wikipedia.org