Traduzioni di „Vorbühne“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorbühne <Vorbühne, -n> SOST f

Vorbühne

proscenio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Westen endet das Gebäude in einem halbrunden chorähnlichen Vorbau, der etwa sieben Meter lang ist und in dem sich Vorbühnen befinden.

de.wikipedia.org

Die Bühne, inklusive der Vorbühne, war zum Publikum hin geneigt.

de.wikipedia.org

Durch eine variable Vorbühne konnte die Distanz des Darstellerraumes zum Zuschauerraum nach Bedarf verringert werden.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Vorhang erlangten die Darsteller Zutritt zur Vorbühne durch permanente Proszeniumtüren, wahrscheinlich zwei auf jeder Seite der Bühne.

de.wikipedia.org

Die fahrbare Vorbühne kann als Szenenfläche, als Orchestergraben oder komplett bestuhlt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Heute ist der Begriff für eine Bühne oder den Teil einer Bühne üblich, die in den Zuschauerraum hineinragen, also größer als eine Vorbühne sind.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Vorbühne gebaut, welche den Seiten durch je eine große Säule gestützt wurde.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der Vorbühne (im Saal) sowie dem Portal und der Hauptbühne (hinter dem Portal).

de.wikipedia.org

Eine Vorbühne wurde eingebaut und die Fenster im Zuschauersaal verkleinert.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine Drehbühne von 18 Metern Durchmesser und verfügte über verschiebbare Vorbühnen.

de.wikipedia.org