Traduzioni di „Ventilation“ nel dizionario tedesco » italiano

Ventilation <Ventilation, -en> [v-] SOST f

Ventilation

ventilazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ursachen waren ungleichmäßige Belüftung, Ventilation, Befeuchtung sowie Temperaturgradienten von 30 bis 50 °C infolge bevorzugter Strömungskanäle innerhalb der Packung.

de.wikipedia.org

Bei Hinterladern drang ein beträchtlicher Teil des Rauchs in den Turm, was eine aufwändigere Ventilation notwendig machte.

de.wikipedia.org

Gekühlt wurden die Motoren durch eine Haupt-Unterdruck-Ventilation, die auf der Seite der Kommutatoren untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Ring der Kuppel erhob sich im Zentrum zudem eine aus Holz gezimmerte Laterne mit hölzernen Jalousien, die der Ventilation diente.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbereich Ventilation umfasst Luftleitungen und Bauteile, Luftdurchlässe und Luftwassersystemen für Klima- und Lüftungsanlagen.

de.wikipedia.org

Neben Aeronautik befassten sie sich auch mit Anwendungen in der Industrie zur Ventilation von Fabriken.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde 1995 aus der Geheimhaltung entlassen und bis zur Stilllegung 2012 als Zugang zur Ventilation der Festung verwendet.

de.wikipedia.org

Das Anemometer wurde dort in den Minen benutzt, um den Durchsatz der durch künstliche Ventilation erzeugten Atemluft zu messen.

de.wikipedia.org

Im Innenangriff hat sich der Einsatz von Druckbelüftern zur taktischen Ventilation bewährt, welche bei richtigem Einsatz einen leichten Überdruck im Gebäude erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Stahlkonstruktion ist so ausgerichtet, dass die vorherrschende Windrichtung bei der Ventilation des Gewächshauses ausgenutzt werden kann, meist muss diese jedoch durch Ventilatoren verstärkt werden.

de.wikipedia.org