Traduzioni di „Veda“ nel dizionario tedesco » italiano

Veda <-[s], Veden/ -s> SOST m

Veda

Veda m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Formulierungen aus den Upanishaden, die ihrerseits ebenfalls die älteren Schichten der Veden kritisierten, werden stattdessen nahezu wortwörtlich wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Auch die Veden wurden auf diese Weise vor der Flut gerettet.

de.wikipedia.org

In den drei anderen Veden und den Upanishaden finden die Varnas kaum Erwähnung.

de.wikipedia.org

Alle unvedischen Lehren wurden als Irrlehren bezeichnet, da sie von der eigentlichen Wahrheit der Veden in unterschiedlichem Maße ablenkten.

de.wikipedia.org

Als die Dämonen feststellten, dass die Veden verschwunden waren, suchten sie wutentbrannt nach dem Schöpfergott.

de.wikipedia.org

Sie geht zurück auf die Veden ("Wissen"), eine Sammlung von geschichtlichen, naturwissenschaftlichen und religiösen Texten.

de.wikipedia.org

Mehrere DJs und Projekte wie Levito, Warkids und Jaxx & Veda luden Remakes des Liedes im Internet hoch und erreichten damit mehrere Millionen Klicks.

de.wikipedia.org

Alle hinduistischen Religionen akzeptieren die Unantastbarkeit dieser vier Veden, jedoch rechnen einzelne Glaubensrichtungen individuell oft noch weitere Schriften hinzu.

de.wikipedia.org

Letzteres findet Ausdruck in der Redewendung śākhām adhite – er rezitiert einen besonderen Abschnitt (der Veden).

de.wikipedia.org

Seine Kritik am Kastensystem begann mit einem Angriff auf die Veden, die grundlegendsten Texte der Hindus aus der oberen Kaste.

de.wikipedia.org