tedesco » italiano

Traduzioni di „Umstände“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Umstand SOST m

4. Umstand < pl >:

cerimonie fpl
ohne viel Umstände pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Umstände und Epidemiologie dieses Ausbruchs wiesen auf eine infektiöse Ursache der Lungenentzündung hin.
de.wikipedia.org
Typischerweise sind die assoziierten Umstände nebensächlich und hinsichtlich des eigentlichen Standpunktes ohne Beweiskraft.
de.wikipedia.org
Auch die Generalisierung von diesem einen Fall auf andere ähnliche Fälle ist unmöglich, da die gegebenen Umstände und das Verhalten der Protagonisten differieren können.
de.wikipedia.org
Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.
de.wikipedia.org
Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.
de.wikipedia.org
Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.
de.wikipedia.org
Der integrierte Bericht soll trotz kurzer Darstellung eine zuverlässige und vollständige Kommunikation der wesentlichen Umstände darstellen.
de.wikipedia.org
Die Umstände, die zur Bildung von Eis-Eiern führen, sind noch nicht eindeutig geklärt.
de.wikipedia.org
Sie erklärt ihm die Umstände, worauf er sich eilig von ihr verabschiedet.
de.wikipedia.org
Die Umstände seiner Entstehung sind nicht eindeutig belegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski