Traduzioni di „Teilerfolg“ nel dizionario tedesco » italiano

Teilerfolg SOST m

Teilerfolg

successo m parziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teilerfolge waren die Einführung des grün-gelben Schutzleiters und die Harmonisierung der Aderfarben für flexible Leitungen.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Frauen war ein Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Bestärkt durch die errungenen Teilerfolge, setzten die Studenten ihre Aktionen fort.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlief der Ersteinsatz der Kampfschwimmer erfolgreich, auch wenn das Unternehmen nur einen Teilerfolg beschert hatte.

de.wikipedia.org

Doch seine Ausdauer und unermüdliche Tätigkeit brachte ihm immer wieder Teilerfolge in den republikanischen Kantonen ein.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet konnte er nur Teilerfolge verbuchen, weil einige seiner geplanten Reformen keine Mehrheit fanden oder als nicht verfassungsgemäß verworfen wurden.

de.wikipedia.org

Der Streik endete mit Teilerfolgen für die Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Seit 1994 fanden 58 Starts statt, davon waren einer ein Teilerfolg sowie zwei Fehlschläge; das entspricht einer Zuverlässigkeit von 95 %.

de.wikipedia.org

Erster Teilerfolg war die Anerkennung des philologischen Studiums an der Akademie als Vollstudium im Jahr 1858.

de.wikipedia.org

Einen Teilerfolg erreichte er erst 1912 in einer Berufungsverhandlung.

de.wikipedia.org