Traduzioni di „tausend“ nel dizionario tedesco » italiano

tausend NUM

tausend

mille

tausend Sachen zu tun haben ugs

aver mille cose da fare

tausend Dank

mille grazie

an die (od etwa) tausend

un migliaio

einige tausend Kinder

alcune migliaia di bambini

einer unter tausend

uno su mille

I . Tausend <-s, -e -> SOST nt

Tausend

migliaio m

einige Tausend(e), tausende

alcune migliaia

zu Tausenden (od tausenden)

a migliaia

in die Tausende (od tausende) gehen

essere nell’ordine delle migliaia

II . Tausend <-, -en> SOST f

Tausend

(il numero) mille m

Esempi per tausend

tausend Dank

mille grazie

an die (od etwa) tausend

un migliaio

auf tausend Euro taxieren

stimare mille euro

schönen (od tausend) Dank

grazie mille

tausend Tode sterben

avere una paura da morire

einige tausend Kinder

alcune migliaia di bambini

einer unter tausend

uno su mille

tausend Sachen zu tun haben ugs

aver mille cose da fare

tausend Euro auf die Hand ugs

mille euro sull’unghia

so an die (od um die) tausend

circa un migliaio

tausend Gedanken wirbeln mir durch den Kopf fig +sein

mille pensieri mi turbinano nella mente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spielewelten sind riesig und bestehen aus über 10.000 Orten sowie tausenden Charakteren und Monstern.

de.wikipedia.org

50 Priester und mehrere tausend Menschen nahmen am Trauerzug teil.

de.wikipedia.org

In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.

de.wikipedia.org

Ihre Größe schwankte in weitem Rahmen und lag zwischen wenigen hundert Quadratmetern und mehreren tausend Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

Für die Aborigines hatte die Gegend seit Tausenden von Jahren eine wichtige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Tausende Siamesen wurden durch die nachsetzenden Birmanen getötet.

de.wikipedia.org