Traduzioni di „Tachometer“ nel dizionario tedesco » italiano

Tachometer <-s, Tachometer> SOST m/nt

1. Tachometer:

Tachometer

tachimetro m

2. Tachometer (Drehzahlmesser):

Tachometer

contagiri m

Tacho <-s, -s> SOST m , Tachometer SOST m/nt <-s, ->

Tacho

tachimetro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schaltvorgang für die vier Gänge wurde von einem Kontakt-Tachometer bestimmt, vier Magnetventile steuerten die betreffenden Gänge nach den Signalen dieses Tachometers.

de.wikipedia.org

Das kompakte Cockpit verfügt neben dem obligatorischen Tachometer und den Kontrollleuchten für Blinker und Fernlicht über eine Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Die meisten Tachometer sind vom Messprinzip her eigentlich Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Diese Wellen wurden beispielsweise ab 1915 für den Antrieb der Tachometer in Fahrzeugen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise misst der Tachometer im Auto die Geschwindigkeit relativ zum Untergrund.

de.wikipedia.org

Die hintere Verdeckaufnahme, der Tachometer im Fahrerhaus, die Keilriemenscheibe für den Kompressor und die Rückleuchten wurden ebenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org

Die Instrumente beinhalteten (von links) Kühlwassertemperatur- und Kraftstoffvorratsanzeige, Tachometer mit Tageskilometeranzeige, Drehzahlmesser, Öldruckanzeige und ein Voltmeter.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Form des Hodometers dürfte der Kilometerzähler in Fahrzeugen sein (nicht zu verwechseln mit dem Tachometer, welcher die Geschwindigkeit des Fahrzeuges misst).

de.wikipedia.org

10/1952: Deflektoren an den vorderen Türen, halbkreisförmiger Tachometer, vergrößerte Rückleuchten.

de.wikipedia.org

Er ersann eine Methode zur Produktion von echten Permanentmagneten und entwickelte einen magnetischen Tachometer.

de.wikipedia.org