Traduzioni di „Strahlungswärme“ nel dizionario tedesco » italiano

Strahlungswärme SOST f

Strahlungswärme

calore m radiante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fußbodenheizungen geben etwa zwei Drittel ihrer Wärme als Strahlungswärme ab, Deckenheizungen etwa 90 %.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der in der Regel massiv hergestellte Brennraum im Laufe des Abbrandes mit erwärmt und sorgt so für zusätzliche Strahlungswärme.

de.wikipedia.org

Allein die Strahlungswärme eines nahen Feuers reichte aus, das Eisen zu erweichen.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Heizkamins gegenüber dem Warmluftofen ist der höhere Anteil Strahlungswärme.

de.wikipedia.org

Bei einem Wasserrohrkessel befindet sich das Wasser in Rohren, die durch den Feuerraum verlaufen und durch die Strahlungswärme der Verbrennung beheizt werden.

de.wikipedia.org

Die Strahlungswärme wird über den Feuerraum abgegeben, bis sie auf Objekte trifft, die die Wärme absorbieren.

de.wikipedia.org

Die Warmluft hat einen Anteil von 60 bis 80 % an der abgegebenen Wärme, der Rest ist Strahlungswärme, die über die Kacheloberfläche abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Durch die Metallwandungen des Kochers wird die Strahlungswärme eines darin betriebenen Feuers konzentriert; gleichzeitig führt der Kamineffekt zu einer hohen Luftzufuhr.

de.wikipedia.org

Bei geringem Dämmwert der Aussenwand und Verzicht auf einen Strahlungsschirm kann ein unerwünscht hoher Anteil der Strahlungswärme nach aussen verloren gehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Oberflächentemperatur der Wand von 24 bis 29 °C wird die Strahlungswärme als angenehm empfunden.

de.wikipedia.org