Traduzioni di „Steuerbetrug“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuerbetrug SOST m

Steuerbetrug

frode f fiscale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Schätzungen haben 95 Prozent der klassischen Briefkastenfirmen einen kriminellen Hintergrund, wobei davon 70 Prozent auf organisierte Kriminalität und nur 20 Prozent auf Steuerbetrug entfallen sollen.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind Kampf gegen Steuerbetrug, Steuerumgehung, Immobilienspekulation und Geldwäsche, nachhaltige Stabilisierung des Finanzmarktes, Finanzierung von bezahlbaren Wohnraum und mehr Steuergerechtigkeit – insbesondere für arme Familien und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

2013 eröffnete die französische Justiz anhand dieser Daten ein Verfahren gegen die Bank wegen „Steuerbetrugs, Geldwäsche in Gestalt einer organisierten Bande und unlauterer Bankgeschäfte“.

de.wikipedia.org

Der Klubeigentümer kam wegen Steuerbetrug ins Gefängnis, der Klub hatte kein Geld und deshalb bekamen die Spieler ihre Gehälter mit Verspätung.

de.wikipedia.org

Wer wegen Schwarzarbeit oder Steuerbetrug strafrechtlich verurteilt worden ist, der soll seinen Anspruch auf ein bedingungsloses Einkommen verlieren und nur noch Lebensmittelgutscheine erhalten.

de.wikipedia.org

Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft beschuldigte ihn der Geldwäsche, Verschleierung von Vermögenswerten und Steuerbetrug.

de.wikipedia.org

Er soll den Steuerbetrug eines umstrittenen slowakischen Oligarchen gedeckt haben.

de.wikipedia.org

Damit sollten Steuerbetrug und Steuerhinterziehung wirksamer als bisher bekämpft werden.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung steht außerdem das Bekenntnis zu mehr Datenaustausch über Finanzkonten, um Steuerbetrug besser zu bekämpfen, sowie die Absicht, gegen Gewinnverkürzungen und Gewinnverlagerungen bei Steuerzahlungen vorzugehen.

de.wikipedia.org