Traduzioni di „Spaghetti“ nel dizionario tedesco » italiano

Spaghetti SOST pl

Spaghetti

spaghetti mpl

Spag(h)etti SOST pl

Spag(h)etti

spaghetti mpl

Esempi per Spaghetti

die Spaghetti triefen von (od vor) Öl +haben

gli spaghetti sono pieni d’olio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wären Chromosomen tatsächlich wie Spaghetti im ganzen Kern verteilt gewesen, so hätten bei der Bestrahlung alle oder doch zumindest die meisten Chromosomen getroffen werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieser Spaghetti-Knoten wäre als Doppeltrompete mit weniger Brückenfläche ausgekommen.

de.wikipedia.org

Die Capellini sind eine mit zumeist 0,88 Millimeter Durchmesser extrem dünne, den Spaghetti ähnliche Pastaform aus der italienischen Küche.

de.wikipedia.org

Daher setzte sich zunehmend die Ansicht durch, dass sich Chromatinfäden der verschiedenen Chromosomen innerhalb des Zellkerns stark vermischen, ähnlich wie lange Spaghetti auf einem Teller.

de.wikipedia.org

Beispiel: Angenommen, auf einer Speisekarte gibt es nur zwei Gerichte, Schnitzel und Spaghetti.

de.wikipedia.org

Ab 1987 fand die Herstellung von Spaghetti (Langwaren) über eine computergesteuerte Produktionslinie statt; die Produktion konnte so um 50 % gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einem Startspieler ziehen die Mitspieler nacheinander jeweils eine Spaghetti aus der Schüssel, wobei er diese drehen, anheben und ziehen muss.

de.wikipedia.org

Die Spaghetti erinnern den Erzähler aber auch an seine damalige Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Der erste Knoten übernimmt Spaghetti in rohem Zustand, der zweite übergibt sie in gekochtem Zustand an die Umwelt.

de.wikipedia.org

Für Pastagerichte werden neben Spaghetti bevorzugt Makkaroni verwendet.

de.wikipedia.org