Traduzioni di „Schuldenerlass“ nel dizionario tedesco » italiano

Schuldenerlass <-es, -e> SOST m

1. Schuldenerlass:

Schuldenerlass

cancellazione f ( od stralcio m ) di un debito

2. Schuldenerlass POL (für die ärmsten Länder):

Schuldenerlass

cancellazione f del debito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schuldenerlass mit Besserungsschein wird gewählt, wenn begründete Aussichten bestehen, dass das betroffene Unternehmen gesundet.

de.wikipedia.org

Als Besserungsschein wird die auflösende Bedingung innerhalb eines Schuldenerlasses bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt birgt der Schuldenerlass hohe Anreize für die Schuldner, ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nicht zu steigern.

de.wikipedia.org

Das kirchliche Jubeljahr knüpfte indirekt an das biblische Erlassjahr (schenat hajobel) an: einen alle 50 Jahre gebotenen Schuldenerlass und Besitzausgleich für alle Israeliten.

de.wikipedia.org

Den Ländern werden im Schnitt zwei Drittel ihrer Schulden erlassen – darin sind auch individuelle bilaterale Schuldenerlasse einzelner Gläubigerländer enthalten.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch eine Reihe von Argumenten gegen einen vollen und bedingungslosen Schuldenerlass.

de.wikipedia.org

Die Investoren mussten mit ansehen, wie sich ihr Risiko durch Verschärfung der Staatskrisen bis hin zum Schuldenerlass verschlechterte.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf die Freiheit, die aufgrund eines öffentlich proklamierten Schuldenerlasses den Betroffenen von Schuldknechtschaft zugutekam.

de.wikipedia.org

2014 erzielte der Konzern erstmals seit 2010 wieder einen Überschuss, was vor allem auf den Schuldenerlass im Rahmen der finanziellen Strukturierung zurückgeht.

de.wikipedia.org

Die politischen Forderungen dieser Mittelklasse waren stets Schuldenerlässe und Landverteilung.

de.wikipedia.org