Traduzioni di „Schiffsausrüster“ nel dizionario tedesco » italiano

Schiffsausrüster <-s, Schiffsausrüster> SOST m

1. Schiffsausrüster:

Schiffsausrüster

imprenditore m (di nave)

2. Schiffsausrüster (Reeder):

Schiffsausrüster

armatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die deutschen Schiffsausrüstungsbetriebe sind im Verband Deutscher Schiffsausrüster zusammengeschlossen, der Weltverband dieses Gewerbezweiges ist die International Ship Suppliers & Services Association (ISSA).

de.wikipedia.org

Unter den weiteren Hauseigentümers kommen folgende Berufe vor: Kanzlist, Schneiderin, Kaufmann, Bürogehilfe, Lloydbeamter, Stadtbauführer, Steward, Lehrerin, Küper, Schiffsausrüster und Bankdirektor.

de.wikipedia.org

Jucker & Sigg führten die Geschäfte von Malherbe & Jullien als Kaufleute, Schiffsausrüster und Exporteure von Teakholz in Siam fort.

de.wikipedia.org

Beispielhaft zu nennen sind Verpackungsunternehmen, Lagerhausbetreiber, Speditionen, Logistikunternehmen, Schiffsausrüster, Fachkräfte für Hafenlogistik, Schiffsbefestiger und Lotsen.

de.wikipedia.org

Eigene Unternehmen, die sich als Schiffsausrüster betätigten, entwickelten sich vor etwa 200 Jahren parallel zum Anwachsen internationaler Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren begann er im Schiffsausrüster-Geschäft seines Onkels zu arbeiten und gründete später sein eigenes Importgeschäft.

de.wikipedia.org