Traduzioni di „Sarkophag“ nel dizionario tedesco » italiano

Sarkophag <-[e]s, -e> SOST m

Sarkophag

sarcofago m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überhaupt war die Bemalung von Sarkophagen nicht die Regel, wie zahlreiche Exemplare aus der Umgebung belegen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Sarkophags erforderte zudem großes Geschick, da die Tonskulptur aufgrund ihres Eigengewichts vor dem Brennen mit Holzstreben oder einem Gitterwerk gestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende der Grabkammer fanden sich einige Fragmente eines Sarkophags, der sich ursprünglich in einer leichten Vertiefung befunden hatte.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Sarkophage mit einer Steinplatte abgedeckt.

de.wikipedia.org

Nach der Öffnung des Sarkophags erhob die Regierung Einwände gegen die Anwesenheit der Frauen der Archäologen im Grab.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Im Kircheninneren sollte durch Säulen ein getrennter Raum für die Aufstellung des Sarkophags geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Während der Renovierung 1958 wurde das barocke Antependium entfernt und dabei ein antiker Sarkophag mit dem Bildnis des Guten Hirten (Pastor Bonus) entdeckt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch die zahlreichen Sarkophage und Gräber in der Umgebung (Nekropole).

de.wikipedia.org

Der Sarkophag wurde 1938 wegen des Einbaus einer Heizanlage aus der Gruft unter der nordöstlichen Kapelle in die Gruft unter der südöstlichen umgesetzt.

de.wikipedia.org