Traduzioni di „Rettungsaktion“ nel dizionario tedesco » italiano

Rettungsaktion SOST f

Rettungsaktion

azione f di salvataggio ( od di soccorso)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde eine großangelegte Rettungsaktion gestartet, die jedoch durch schlechtes Wetter, fehlende Seenotrettungsmittel und den sich ausbreitenden Ölteppich erschwert wurde.

de.wikipedia.org

In einer Rettungsaktion 2006 wurde eine Erhaltungssanierung der seit Jahrzehnten leer stehenden und aufgrund unterbliebener Instandhaltung in desolatem Zustand befindlichen Schlossanlage durchgeführt.

de.wikipedia.org

Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die anderen Inselbewohner werden durch ein Erdbeben von dem Unglück alarmiert, woraufhin eine Rettungsaktion beginnen kann.

de.wikipedia.org

Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.

de.wikipedia.org

Im Pfarrhaus des kleinen Ortes wurden die Rettungsaktionen geplant.

de.wikipedia.org

Seine schusssichere Weste und metallenen Armschienen helfen ihm bei der Rettungsaktion jedoch nur bedingt.

de.wikipedia.org

In einer sofort eingeleiteten Rettungsaktion liefen mehr als 30 Schiffe der sowjetischen Marine aus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Organisationen gaben finanzielle Soforthilfen oder stellten Personal für Rettungsaktionen.

de.wikipedia.org

Diese Rettungsaktion war damals einzigartig und blieb es bis zur Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org