Traduzioni di „Regelverstoß“ nel dizionario tedesco » italiano

Regelverstoß <-es, -verstöße> SOST m

Regelverstoß

infrazione f

Regelverstoß

contravvenzione f alle regole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundsätzlich werden Regelverstöße mit Yards-Strafen, d. h. mit Raumverlust, geahndet.

de.wikipedia.org

Regelverstöße werden als „Foul“ gewertet, bei zwei Fouls wird ein Kampf als verloren gewertet.

de.wikipedia.org

Sportgerichte sind von Verbänden und Vereinen eingesetzte Organisationen zur Behandlung und Sanktionierung von Regelverstößen gegen das Sportrecht in den einzelnen von ihnen organisierten Sportarten.

de.wikipedia.org

Ein klarer Regelverstoß und die Packers wurden vom Verband prompt rausgeworfen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Lauf des Tages wurde er sogar Dritter, wurde aber wegen eines Regelverstoßes beim Start nachträglich auf Rang neun zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Regelverstöße gegen die Kommunikationswege liegen etwa dann vor, wenn informale, in der Formalstruktur nicht vorgesehene Kommunikationswege verwendet werden (z. B. kurzer Dienstweg).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Verifikationsmaßnahmen grundsätzlich dazu geeignet sein müssen, einen Regelverstoß zeitnah als solchen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein Schild mit der Aufschrift „Kein Blut – kein Regelverstoß“ zeigt die Grenzen auf.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte dabei deutlich werden, dass man sich nur auf den Regelverstoß bezieht, nicht aber auf den Schüler selbst.

de.wikipedia.org

Dabei wird grob in unerhebliche, geringfügige und schwerwiegende Regelverstöße unterschieden, die unterschiedliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org