Traduzioni di „Referendum“ nel dizionario tedesco » italiano

Referendum <-s, Referenden Referenda> SOST nt

Referendum

referendum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Aus Protest gehen die Vorgangsweise beim Referendum zog sich die nigrische Richter-Gewerkschaft aus der unabhängigen Wahlkommission zurück.

de.wikipedia.org

Nur ein Bundesgesetz hatte eine Geltungsdauer von nicht mehr als einem Jahr und wurde daher nicht dem Referendum unterstellt.

de.wikipedia.org

Weitere Wahlversprechen waren die Kürzung der öffentlichen Ausgaben und die Ankündigung eines Referendums zu zentralen politischen und wirtschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

1998 wurde die neue Verfassung per Referendum angenommen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Das Referendum, bei dem sich knapp 89 % für die Fortführung des Kraftwerksbetriebs aussprachen, erlangte jedoch aufgrund der zu geringen Beteiligung von nur 48 % der Wahlberechtigten (erforderliche Mindestbeteiligung 50 %) keine Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem der Stadtrat und der Einwohnerrat zugestimmt hatten, kam ein Referendum zustande.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die Abhaltung eines Referendums über die Frage der Unabhängigkeit beschlossen.

de.wikipedia.org