Traduzioni di „Paravent“ nel dizionario tedesco » italiano

Paravent <-s, -s> [-ˈvãː] SOST m/nt österr od obs

Paravent

paravento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die ungünstigen Effekte des hohen Bühnenraums auszugleichen, wurden 30 in der Höhe verstellbare, kreisrunde Schallsegel aus Acrylglas installiert und bewegliche Paravents erstellt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren Ofenschirm oft dreiteilig, in der Art eines Paravents, so dass man sie zusammenklappen und leicht wegräumen konnte.

de.wikipedia.org

Deutlich auszumachen ist diese Entwicklung an ihren Entwürfen für Paravents, die den Anfang ihrer Karriere dominierten.

de.wikipedia.org

Die Lichtwand des Kirchensaals ist teils in Glas, teils aber wie ein Paravent in sehr dünnem Carraramarmor ausgeführt, technisch als glasfaserverstärktes Verbundmaterial umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Erzeugnissen der Savonnerie-Manufaktur, die nach dem Vorbild der Orientteppiche hochflorige, geknüpfte Textilien für Böden, Paravents und Möbel produzierte, wurden die französischen Tapisserien nie als Bodenbelag verwendet.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung (Bett, Waschtisch, Stühle, Paravent) ist durch eine Inventarliste des Jahres 1887 bezeugt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden in der Savonnerie-Manufaktur Webstühle in zwei verschiedenen Größen benutzt, die größeren zur Herstellung von Teppichen, die kleineren für Möbelbespannungen, etwa Paravents, Kaminschirme und Sofas.

de.wikipedia.org

Eine weitere Version ist der rasche Kostümwechsel auf offener Bühne, bei der der Künstler hinter einen Paravent tritt und nach wenigen Sekunden in einem neuen Kostüm wieder erscheint.

de.wikipedia.org

Die Lacktafeln waren ursprünglich Teil eines chinesischen Paravents, der in Einzelteile als Wanddekoration zersägt wurde.

de.wikipedia.org

Liegen hinter Paravents inmitten eines „Lavendelmeers“ laden Besucher zu einem Augenblick der Ruhe ein.

de.wikipedia.org