tedesco » italiano

Traduzioni di „Panne“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Panne <-, -n> SOST f

1. Panne:

Panne
panne f

2. Panne (technischer Schaden):

Panne
guasto m

3. Panne fig :

Panne

Esempi per Panne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fahrzeugassistance enthält Leistungen im Bereich von Pannen, Unfall oder Diebstahl.
de.wikipedia.org
Auch betrieblich blieb sie zunächst ein Fremdkörper im Straßenbahnnetz, der elektrische Antrieb war technisch noch nicht ausgereift und verursachte viele Pannen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche technische Pannen und Unfälle bei den Vorbereitungen vereitelten jedoch dieses Vorhaben.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren gewährleistet, dass jedes Lokalradio bei einer Panne im eigenen Funkhaus jederzeit auf das Mantelprogramm zugreifen kann und der Hörer diese möglichst nicht erkennt.
de.wikipedia.org
Diese begannen für den erneuten Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier mit Pannen.
de.wikipedia.org
Auch ein drittes Boot, U 2506, kam noch zur Feindfahrt, brach diese jedoch zweimal wegen technischer Pannen ab.
de.wikipedia.org
Bald darauf muss das Team jedoch wegen einer Panne anhalten.
de.wikipedia.org
Die Panne war Folge eines Rechenfehlers, denn der Rumpf wäre für ein Motorschiff mit nur zwei und nicht drei Decks ausgelegt gewesen.
de.wikipedia.org
Es kam zu einigen organisatorischen Pannen, entgegen dem Pokalstatut mussten mehrere Gauligameister bereits auf der regionalen Ebene antreten.
de.wikipedia.org
Liveübertragungen können bei einer Panne bei der Darstellung (Versprecher, verpasster Auftritt) nicht neu gedreht werden, da die Aufnahme bereits gesendet wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Panne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski