Traduzioni di „Negativimage“ nel dizionario tedesco » italiano

Negativimage <-[s], -s> [-ɪmɪtʃ, -ɪmɪdʒ] SOST nt

1. Negativimage:

Negativimage

immagine f negativa

2. Negativimage fig :

Negativimage

idea f negativa

ein Negativimage von etwas haben

avere un’idea negativa di qc

Esempi per Negativimage

ein Negativimage von etwas haben

avere un’idea negativa di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatten in neuerer Zeit aber auch mit einem Disziplinverfall und dem entsprechenden Negativimage einer Verwahranstalt verwahrloster Jugendlicher aus begüterten Häusern zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Der Anbau ist in den letzten Jahren stark rückläufig und leidet unter dem Negativimage als Neuzüchtung.

de.wikipedia.org

Zudem besteht die Gefahr, dass ein Negativimage eines Produktes bzw. der Marke auf die anderen Produkt abfärbt.

de.wikipedia.org