Traduzioni di „Naturalwirtschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Naturalwirtschaft <Naturalwirtschaft> SOST f

1. Naturalwirtschaft (Tauschwirtschaft):

Naturalwirtschaft

economia f naturale

2. Naturalwirtschaft (Produktion für den Eigenbedarf):

Naturalwirtschaft

economia f chiusa, produzione f per il proprio fabbisogno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Naturalwirtschaft spielte das Zinsei eine Rolle als Geldersatz.

de.wikipedia.org

Das System hatte seine Vorzüge solange Naturalwirtschaft vorherrschend war und der herrschaftliche System insgesamt schwach ausgeprägt war.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Naturalwirtschaft und Tauschhandel ist der Tauschakt in einer Geldwirtschaft in zwei unabhängige Kaufakte, Geld gegen Waren und Waren gegen Geld, aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter vollzog sich ein Wandel von der Naturalwirtschaft zur Geldwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Benediktiner waren in das Feudalsystem und die Naturalwirtschaft integriert; ihre Arbeit war auf Landwirtschaft und Seelsorge ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung soll im Spätmittelalter eingesetzt haben und vor allem eine Folge der Verdrängung der Naturalwirtschaft durch die Geldwirtschaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Durch den Rückgang der Naturalwirtschaft waren nun auch die Osterwitzer gezwungen in fremde Dienste zu treten.

de.wikipedia.org

Das System der Naturalwirtschaft kommt im Mittelalter bei der Villikationsverfassung vor.

de.wikipedia.org

Der damit einhergehende Bedeutungsverlust der Naturalwirtschaft und die Weiterentwicklung der Waffentechnik trugen zum Niedergang des Rittertums bei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verschuldete sich das Kloster immer stärker, ein Phänomen, das sich beim Übergang von der Naturalwirtschaft auf die Geldwirtschaft auch bei vielen anderen Großgrundbesitzern dieser Zeit einstellte.

de.wikipedia.org